-
1 анкерная гайка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерная гайка
-
2 анкерная гайка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > анкерная гайка
-
3 анкерная гайка
-
4 анкерная гайка
1) Automobile industry: anchor nut2) Automation: foundation nut -
5 анкерная гайка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > анкерная гайка
-
6 анкерная гайка
-
7 анкерная гайка
-
8 анкерная гайка
-
9 анкерная гайка
-
10 анкерная гайка с проточкой
Engineering: counterbored anchor nutУниверсальный русско-английский словарь > анкерная гайка с проточкой
-
11 анкерная гайка типа bullet
Универсальный русско-английский словарь > анкерная гайка типа bullet
-
12 гайка
nut
– анкерная гайка
– барашковая гайка
– быстронатяжная гайка
– высокая гайка
– гайка глухая
– гайка корончатая
– гайка накидная
– гайка рифленая
– гайка рымом
– гайка с буртиком
– гайка сальника
– глухая гайка
– зажимная гайка
– квадратная гайка
– колпачковая гайка
– корончатая гайка
– крепежная гайка
– круглая гайка
– накатанная гайка
– накидная гайка
– отдавать гайка
– подтягивать гайка
– потайная гайка
– предохранительная гайка
– пружинная гайка
– разрезная гайка
– регулировочная гайка
– свертная гайка
– сгонная гайка
– стопорная гайка
– ходовая гайка
– черная гайка
– чистая гайка
– шариковая гайка
– шестигранная гайка
– шлицевая гайка
гайка винтовой передачи — lead nut
гайка крепления колеса — hub nut
гайка крыльчатая барашковая — <tech.> wing nut
гайка полной высоты — full-thick nut
гайка половинной высоты — half-thick nut
гайка с левой резьбой — left-handed nut
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
-
13 гайка
ж. nut -
14 гайка
nut
-, анкерная — anchor nut
-, барашковая — wing nut
-, глухая — cap nut
-, затяжная (возд. винта). — retaining nut
-, колпачковая (заглушка) — cap nut
-, контровочная (контргайка) — locking nut, locknut
-, корончатая — castellated nut
-, манжетная — packirfg nut
-, накидная (рис. 101) — coupling /union/ nut
-, плавающая — floating nut
- распорной втулки (колеса) (рис. 32) — sleeve nut
- с вырезами под вилочный ключ, круглая — spanner nut
- с двумя ребрами на ципиндрической боковой поверхности — two-ribbed nut
- с накаткой — knurled nut
- с четырьмя ребрами на ципиндрической боковой поверхности — four-ribbed nut
-, самоконтрящаяся — self-locking nut
не допускается установка сомоконтрящихся гаек на болты, служащие в качестве осей, — no self-locking nut may be used on any bolt subject to rotation during airplane operation.
-, самотормозящаяся (самоконтрящаяся) — friction nut
-, слабозатянутая — loose nut
-, стопорная — retaining nut
-, четырехгранная — square nut
-, шестигранная (самопроизвольное) отворачиванне г. — hexagonal nut loosening of the nut
завертывать г. — screw on the nut
завертывать г. до соприкосновения с — turn the nut down until it contacts
завертывать г. на c6eг резьбы — start the nut on the thread
завертывать г. от руки — finger tighten the nut, screw the nut f7nger-tight
завинчивать г. — screw on the nut install the bolts in the holes and screw on the nuts.
затягивать г. — tighten the nut
затягивать г.до отказа — tighten the nut fully
затягивать г. моментом до кгм — tighten the nut by torque not exceeding kg-m
затягивать г. моментом кгм — tighten the nut to kg-m
затягивать г. моментом от до кгм kg-m — tighten the nut to to
затягивать г. на (3) нитки резьбы — tighten the nut (3) threads
затягивать г. от руки — finger tighten the nut
затягивать г. попеременно и равномерно — tighten the nuts alternately and evenly
затягивать г. равномерно — apply torque to the nut with steady even pressure
затягивать г. туго — tighten the nut tightly
контрить г. — lock the nut
навертывать г. — screw on the nut
наворачивать г. на болт — screw the nut on the bolt
наживлять г. — start the nut on thread
ослаблять г. — back /loosen/ the nut off
ослаблять затяжку г. на один оборот — back the nut off one revolution
ослаблять затяжку г. на одну грань — back the nut off one flat
ослаблять затяжку (корончатой) г. на одну — back the nut off one castellaгрань tion
отвертывать г. полностью — remove the nut
отворачивать r. — unscrew the nut
отворачивать г. на оборотов — back out the nut revolutionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гайка
-
15 анкерная 90-градусная угловая гайка
Engineering: 90 degree corner anchor nutУниверсальный русско-английский словарь > анкерная 90-градусная угловая гайка
-
16 анкерная двухушковая гайка
Engineering: double lug anchor nutУниверсальный русско-английский словарь > анкерная двухушковая гайка
-
17 анкерная зенкованная гайка
Engineering: countersunk anchor nutУниверсальный русско-английский словарь > анкерная зенкованная гайка
-
18 анкерная одноушковая гайка
Engineering: single lug anchor nutУниверсальный русско-английский словарь > анкерная одноушковая гайка
-
19 анкерная угловая гайка
Engineering: corner anchor nutУниверсальный русско-английский словарь > анкерная угловая гайка
-
20 гайка анкерная
Русско-английский глоссарий по космической технике > гайка анкерная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
анкерная гайка — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины гайки EN foundation nut DE Ankermutter FR ecrou de tige d’ancrage … Справочник технического переводчика
Анкерная крепь — (a. anchorage, roof bolting; н. Ankerausbau, Gebirgsanker, Anker; ф. boulonnage, ancrage; и. anclaje) горн. крепь, осн. элемент к рой металлический, железобетонный, полимерный или деревянный стержень (анкер), закреплённый в шпуре… … Геологическая энциклопедия
Анкерная крепь — штанговая крепь, применяется в горных выработках для удержания кровли от расслоения и обрушения и в сочетании с другими видами крепи для повышения устойчивости боковых пород. Основной элемент А. к. металлический (рис.), реже деревянный… … Большая советская энциклопедия
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 24379.1-2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры — Терминология ГОСТ 24379.1 2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры оригинал документа: 3.2 анкерная арматура: Конструктивный элемент, удерживающий шпильку в фундаменте. Определения термина из разных документов: анкерная арматура 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная крепь — (a. temporary lining, temporary support; н. vorlaufiger Ausbau; ф. boisage provisoire, soutenement provisoire; и. entibacion provisional) горн. крепь капитальных и подготовительных подземных выработок, устанавливаемая в их призабойной… … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
кріплення для лав анкерне — крепь для лав анкерная roof bolting Ankerstrebausbau, Zugangstrebausbau – кріплення, що являє собою болт, на одному кінці якого є клиновий замок, а на іншому – опорна плита чи гайка. Застосовується як допоміжне та у т. зв. австралійській лавній… … Гірничий енциклопедичний словник